Über 300 Jahre sind vergangen, seit Avatar Aang die Welt von der Herrschaft König Osais befreit hat. Frieden ist eingekehrt, und zusammen mit ihm haben auch die Luftbändiger wieder Macht erlangt.
Avatar Laiira wacht über den Ländern.
Doch auch in Zeiten des Friedens ruht das Böse nicht. Osais Verbündete sind geflohen, und in ihren Herzen wächst der Hass von Tag zu Tag - sie wollen Rache.
Noch ahnen die Vereinten Völker nichts von der erneuten Bedrohung, aber es wird nicht mehr lange dauern, bis das Feuerheer erstarkt ist und zum ersten Schlag ausholt.

Doch auch die Bändiger haben sich weiterentwickelt: Ihnen ist ein Geschenk der Geister zuteil geworden, und sie sind nun im Besitz von besonderen Fähigkeiten.
Denn obwohl der Krieg lange vorbei ist, hat er die Völker näher zusammengebracht.